-
1 самоконтрящаяся гайка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > самоконтрящаяся гайка
-
2 самоконтрящаяся гайка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > самоконтрящаяся гайка
-
3 гайка самостопорящаяся
3.1 гайка самостопорящаяся (prevailing torque type nut): Гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной резьбе ввиду наличия в ней элемента, создающего стопорящий момент, и которая обеспечивает сопротивление вращению, не зависящее от усилия затяжки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гайка самостопорящаяся
-
4 самоконтрящаяся гайка
1) Engineering: self-locking nut2) Automobile industry: friction nut, prevailing nut3) Automation: prevailing torque-type nut, stiff nutУниверсальный русско-английский словарь > самоконтрящаяся гайка
-
5 контргайка
1) General subject: keeper, pinching nut2) Aviation: base nut, retainer nut, retaining washer3) Naval: stopping nut4) Engineering: check nut, check-nut, jam nut arrangement, jam-nut, pinching-nut, safety nut5) Construction: counter nut, jaw nut, lock-nut, prevailing torque type nut6) Railway term: blocking nut, cap nut, cheek nut8) Mining: safety-nut, mutter ('данный вариант перевода встретился в документации по запасным частям для конусной дробилки "Sandvik)9) Oil: locking nut, retaining nut, back nut10) Mechanic engineering: half nut11) Automation: jamnut12) Robots: palnut13) Arms production: nut locking appliance14) General subject: lock nut (регулировочного винта клапанного зазора) -
6 самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
-
7 самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
-
8 стопорящий момент гайки
3.2 стопорящий момент гайки (prevailing torque type developed by a nut): Крутящий момент, необходимый для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента при отсутствии осевой нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стопорящий момент гайки
-
9 гайка самостопорящаяся с нейлоновым вкладышем
Русско-английский словарь по деталям машин > гайка самостопорящаяся с нейлоновым вкладышем
-
10 гайка цельнометаллическая самостопорящаяся
Русско-английский словарь по деталям машин > гайка цельнометаллическая самостопорящаяся
-
11 гайка шестигранная колпачковая самоконтрящаяся с неметаллическим вкладышем
Универсальный русско-английский словарь > гайка шестигранная колпачковая самоконтрящаяся с неметаллическим вкладышем
-
12 гайка шестигранная самоконтрящаяся со скошенными краями
Mechanics: prevailing torque type hexagon nut (DIN 980)Универсальный русско-английский словарь > гайка шестигранная самоконтрящаяся со скошенными краями
-
13 самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
- Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch
самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
-
14 самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
- Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
-
15 самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
-
16 самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера
-
17 гайка самостопорящаяся цельнометаллическая
3.5 гайка самостопорящаяся цельнометаллическая (prevailing torque all metal type nut): Гайка, имеющая цельную и составную металлическую конструкцию, у которой характеристики стопорящего момента зависят от контролируемой деформации резьбы и/или основания гайки или металлической вставки (металлических вставок).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гайка самостопорящаяся цельнометаллическая
-
18 гайка самостопорящаяся с неметаллической вставкой
3.6 гайка самостопорящаяся с неметаллической вставкой (prevailing torque non-metallic insert type nut): Гайка, имеющая составную конструкцию, в которой характеристики стопорящего момента зависят от зафиксированной в гайке вставки (вставок) из неметаллического материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гайка самостопорящаяся с неметаллической вставкой
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства — Терминология ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа: 3.1 гайка самостопорящаяся (prevailing torque type nut): Гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гайка — 3.10 гайка: Крепежное изделие с внутренней резьбой. Источник: ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа 7. Гайка Крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для перед … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гайка самостопорящаяся — 3.1 гайка самостопорящаяся (prevailing torque type nut): Гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной резьбе ввиду наличия в ней элемента, создающего стопорящий момент, и которая обеспечивает сопротивление вращению, не зависящее от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гайка самостопорящаяся — (prevailing torque type nut): гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной резьбе ввиду наличия в ней элемента, создающего стопорящий момент, и которая обеспечивает сопротивление вращению, не зависящее от усилия затяжки... Источник:… … Официальная терминология
Стопорящий момент гайки — (prevailing torque type developed by a nut): крутящий момент, необходимый для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента при отсутствии осевой нагрузки... Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009. Гайки стальные самостопорящиеся. Механические… … Официальная терминология
самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN prevailing torque type hexagon nut with deformed thread DE Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch FR ecrou auto freiné hexagonal à filet déformé … Справочник технического переводчика
самоконтрящаяся гайка с кольцевой вставкой из полимера — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN prevailing torque type hexagon nut with ring polymer insert DE Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz FR ecrou auto freiné hexagonal anneau polimére … Справочник технического переводчика
стопорящий момент гайки — 3.2 стопорящий момент гайки (prevailing torque type developed by a nut): Крутящий момент, необходимый для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента при отсутствии осевой нагрузки. Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bolted joint — Bolted joints are one of the most common elements in construction and machine design. They consist of cap screws or studs that capture and join other parts, and are secured with the mating of screw threads.There are two main types of bolted joint … Wikipedia
Гайка самостопорящаяся с неметаллической вставкой — (prevailing torque non metallic insert type nut): гайка, имеющая составную конструкцию, в которой характеристики стопорящего момента зависят от зафиксированной в гайке вставки (вставок) из неметаллического материала... Источник: ГОСТ Р ИСО 2320… … Официальная терминология
Гайка самостопорящаяся цельнометаллическая — (prevailing torque all metal type nut): гайка, имеющая цельную и составную металлическую конструкцию, у которой характеристики стопорящего момента зависят от контролируемой деформации резьбы и/или основания гайки или металлической вставки… … Официальная терминология